Ali zar ne misliš da bi možda bilo drugačije sa nekom drugom, možda sa plavušom koja uvek koristi toalet.
Tror du ikke, det ville være anderledes med en anden? F. Eks. En blondine, som altid bruger toilettet?
Da je to bilo drugačije, Gosta bi lako mogao da vam ne govori o tebi.
Hvis det havde været omvendt, ville Gösta sagtens kunne skide på dig.
Ali, iz nekog razloga... Ovog puta je bilo drugačije.
Men en eller anden grund, denne gang var anderledes.
Kao da je sve kod njega bilo drugačije.
Det var, som om han var helt forandret.
Zar nije bilo tko mogao učinili bilo drugačije.
Der var ikke noget, nogen kunne have gjort anderledes.
Ja...ja bih samo rekao da je bilo drugačije.
Jeg kan kun sige, at det er anderledes.
Pa Eric, tvoj veliki brat te nije spasao ranije od otkaza, i ne vidim što bi sad bilo drugačije.
Din storebror kunne ikke redde dig sidst. Det er ikke anderledes nu.
Ali, da novac koji Ste prikarmanili od avganistanaca, da je bilo drugačije.
Men de penge fra afghanerne, var noget helt andet.
Kad bi ostao negde duže, izgradio reputaciju, onda bi bilo drugačije.
Hvis vi var blevet længere et sted, og eventuelt havde opbygget fastansættelse, så ville det være anderledes.
Ti i Karter ste proveli više života zajedno, i u svakom ste bili zaljubljeni, i zašto bi sada bilo drugačije?
Du og Carter har haft mange liv sammen, og i hvert af dem har I forelsket jer. Hvorfor skulle dette liv være anderledes?
U Parizu je bilo drugačije to što su se vlade osvestile i prihvatile stvarnost klimatskih promena i bile su spremne da se okupe i da delaju zajedno i rade zajedno.
Forskellen i Paris var, at regeringerne kom til enighed om at acceptere realiteterne af klimaforandringerne, og var villige til at stå sammen, og handle sammen og arbejde sammen.
Ali kao što sam rekao, ovaj put je bilo drugačije.
men som jeg sagde, var denne gang anderledes.
1.7954821586609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tror du ikke, det ville være anderledes med en anden? F. Eks. En blondine, som altid bruger toilettet? 